ECB-chefen kommer också att betona att köpprogrammet är förknippat med villkor, ECB kommer att sluta köpa obligationer från länder där regeringarna inte lever upp till de villkor de har åtagit sig i samband med att de söker stöd från euroområdets stödfonder, och enligt källorna kan det till och med bli aktuellt att sälja redan köpta obligationer om regeringarna bryter villkoren.
Marknadsaktörer sade senare till Bloomberg News att frasen "obegränsade" köp drog uppmärksamhet, och sterilisering av obligationsköpen, genom att ECB drar tillbaka den likviditet som tillförs genom obligationsköpen, skulle innebära att åtgärderna inte blir inflationsdrivande. Därmed kan köpen pågå under en längre period än om ECB inte skulle sterilisera likviditeten.
Det återstår dock att se om ECB-chefen verkligen kommer att kunna annonsera dessa åtgärder vid torsdagens presskonferens. Inför den svenska marknadens stängning kom uppgifter om att Tysklands förbundskansler Angela Merkel motsätter sig obegränsade obligationsköp från ECB, hon uppges dock acceptera temporära köp av obligationer med korta löptider
Eurområdets definitiva PMI för tjänstesektorn kom, liksom industri-PMI tidigare i veckan, in något lägre än den preliminära rapporten i augusti. Index sjönk till 47,2, från 47,9 i juli. Preliminärt angavs tjänste-PMI till 47,5 i augusti.
Det definitiva komposit-PMI för euroområdet noterades därmed också mer än den preliminära rapporten, till 46,3 jämfört med preliminära 46,6. I juli noterades komposit-PMI till 46,5.
Rob Dobson, seniorekonom vid Markit som sammanställer PMI, konstaterade i en kommentar att PMI nu antyder att euroområdet är på väg in i en teknisk recession. PMI antyder att euroområdets BNP kan sjunka 0,5-0,6 procent under tredje kvartalet, efter en nedgång med 0,2 procent under andra kvartalet.
Svenska statsobligationsräntor steg 1-3 punkter på onsdagen, tioårsräntan upp 3 punkter till 1,43 procent och räntegapet mot den tyska motsvarigheten skiftade till -3 (2).
Den förändrade räntedifferensen förklaras till största delen av att den svenska tioårsräntan nu jämförs mot en ny tysk obligation med något längre löptid.
Auktionen av den nya tyska tioårsobligationen mötte oväntat svag efterfrågan, vilket bidrog till att pressa upp räntan. Företrädare för det tyska statsskuldkontoret tonade dock ned eventuella farhågor för att efterfrågan på tyska statspapper skulle vara på väg ned.
Talespersonen Jörg Müller sade till Bloomberg News att det svaga utfallet berodde på att investerare tvekade att låsa pengar inför torsdagens besked från ECB.
Euron stärktes ytterligare 5 öre mot kronan, till 8:46, medan dollarn drygt 2 öre till 6:71. TCW-index steg till 118,50 (117,91).
Silf/Swedbanks inköpschefsindex för den svenska tjänstesektorn visade en nedgång till 50,8 i augusti från 54,8 föregående månad. I juni var index 47,4, och Silf/Swedbank framhåller att förändringar under sommarmånaderna ska tolkas med försiktighet.
Samtliga delindex, förutom leverantörernas leveranstider, sjönk i augusti och det största negativa bidraget stod orderingången för. Trots nedgången befann sig alla delindex, bortsett från sysselsättningen, över 50-strecket, som indikerar expansion.
Riksbanksdirektionens ledamöter fick därmed med sig en ny signal om en svagare konjunkturutveckling när de inledde det penningpolitiska mötet på förmiddagen, även om tjänste-PMI inte alls var lika oroväckande som industri-PMI tidigare i veckan. Ledamöterna kunde vidare konstatera att TNS/Prosperas senaste enkät visade att svenskarnas inflationsförväntningar har sjunkit något på ett och två års sikt, medan de var oförändrade, på 2,1 procent, på fem års sikt.
Veckans nya svenska indikatorer kan ha kommit för sent för att på allvar påverka Riksbankens beslut om räntan och räntebanan vid dagens möte, men mötet kan ändå bli stormigt givet polariseringen i direktionen och med tanke på att den grupp som åtminstone tidigare var i minoritet nu får högljutt stöd i den allmänna debatten.
Inför morgondagens räntebesked pekar analytikerprognoserna på att en överväldigande majoritet räknar med en oförändrad styrränta, även om detta faktum kommit i skymundan av medierapportering med krav på att räntan ska sänkas omgående.
Amerikanska statsobligationsräntor steg något i onsdagens handel, delvis drivet av att spekulationer om ECB:s eventuella obligationsköp kommer att minska efterfrågan på säkra placeringar. Vid den svenska marknadens stängning noterades tioårsräntan till 1,58 procent, 3 punkter högre än vid samma tid på tisdagen.
I Kina sjönk HSBC:s PMI för tjänstesektorn till 52,0 i augusti jämfört med 53,1 föregående månad. Kinas finansminister Xie Xuren sade att det nu är svårare att bibehålla en stabil tillväxt i ekonomin. Exportsituationen är inte optimistisk och ekonomin står inför ett ökat nedåttryck. Kina kommer att fortsätta med en proaktiv finanspolitik.