Index över förväntningarna om framtida tillväxt i Tyskland sjönk till -25,5 i augusti, jämfört med -19,6 föregående månad.
Index för den nuvarande situationen i Tyskland sjönk samtidigt till 18,2 från 21,1 föregående månad. Analytiker hade väntat ett index på 17,5.
ZEW uppgav i en kommentar att investerarna väntar sig att den tyska ekonomin ska kylas av under de kommande sex månaderna, och att det framförallt är exportsektorerna som kan komma att påverkas. Nästan två av tre bedömare ser ingen förändring av ECB:s styrränta.
Index för euroländerna steg till -21,2 från -22,3 föregående månad, samtidigt som nulägesomdömet sjönk till -75,1 från -72,9.
Index för USA steg till 4,4 från 3,7. Nulägesomdömet för USA sjönk till -21,4 från -15,6 månaden före.
Index för de ekonomiska förväntningarna om Japan sjönk till -4,6 från -1,9. Nulägesomdömet sjönk till -32,7 från -28,9.
Balanstalet för inflationsförväntningarna steg i euroområdet, där index uppmättes till -6,2, jämfört med -24,8 föregående månad, i Tyskland steg index till 5,8 från -18,4, i USA steg index till 9,9 från -4,1 och i Japan steg index till 5,5 från 1,9.