Foto: Bertil Ericson / Scanpix
Interna mejl bidrog till att fälla Barclays för manipulation av Libor-räntan. Bankens derivathandlare mer eller mindre beställde vilken räntenivå som skulle gälla.
”Killen, jag är skyldig dig en stor tjänst! Kom över efter jobbet en dag så öppnar jag en flaska Bollinger”, lyder ett mejl. Det skriver nyhetsbyrån Reuters.
Som di.se rapporterat tidigare har Barclays gått med på böter om motsvarande 3,2 miljarder kronor för sin roll i manipulationen av Libor-räntan. Libor (London Interbank Offered Rates) är en referensränta för värdepapper världen över värda tusentals miljarder. Den sätts genom att ett antal banker i London varje dag rapporterar in till branschorganisationen British Bankers Association (BBA) vilka räntor de kan låna till av varandra på olika löptider.
Misstankar om manipulation fick myndigheter i Europa, USA och Japan att inleda en utredning, vars första offer är Barclay’s. Interna mejl har spelat en viktig roll. Handlare på banken, och även på andra banker, har meddelat de ansvariga för Barclays inrapportering vilka räntenivåer som var önskvärda.
”Vi behöver en riktigt låg tremånadersfix, det kan bli svindyrt annars. Jag skulle verkligen uppskatta din hjälp”, lyder ett annat mejl.
”Din irriterande kollega här igen… Skulle älska en hög enmånads. Också om möjligt en låg tremånaders… om möjligt… tack”, heter det i ytterligare ett mejl.
Åtminstone 14 handlare på Barclays vid minst 257 tillfällen under fyra år de ansvariga om lämpliga räntenivåer vid bankens inrapportering, skriver Reuters.
Ibland kollade de helt öppet av sinsemellan att önskemålen inte krockade.
”Handlarna skrek order som om de var på snabbmatskedja och de ansvariga för inrapporteringen var så mjäkiga att de lika gärna kunnat fråga ’Vill du ha pommes frites till?’, sa Bart Chilton på CFTC, den amerikanska myndigheten för tillsyn av derivathandel, och en av dem som ansvarade för uppgörelsen med Barclay’s.
Banken är knappast ensam. Enligt utredningen ringde en högt uppsatt bankir på Barclays till BBA för att varna om att Libor-räntorna var manipulerade.
”Vi är clean, men vi är dirty clean, snarare än clean-clean”, sa chefen.
”Ingen är clean-clean”, svarade BBA-tjänstemannen.