Sambon är arkitekt från Argentina som framför allt jobbat för offentliga beställare. Firman gick utmärkt till för några år sedan men när byggboomen dog blev det tuffare.
”Vi tänkte först att vi skulle övervintra ett par år och leva på mina inkomster och sparade pengar.Men den här krisen kommer inte ta slut om ett eller två år. Det kommer ta minst fem”, säger Leyla Chaer.
Själv driver hon sedan 2006 två skönhetssalonger som franchisetagare.
”Krisen hade redan börjat när jag började men i starten gick det hur bra som helst. Försäljningen började gå ned för att år sedan.”
En av salongerna som förut omsatte runt 30.000 euro i månaden, motsvarande 270.000 kronor, omsätter nu 10-11.000.
”Folk drar in på lyxgrejer. Fast salongerna går fortfarande runt”, säger Leyla Chaer.
Utöver salongerna jobbar hon också sedan ett halvår som vanlig anställd på datortillverkaren Acer, med nordiska kontakter som huvuduppgift.
”Salongerna krävde inte så mycket tid så för att dra in pengar till hyran skaffade jag mig ett vanligt jobb också.”
Flyttlasset till Sverige, med sambo och två barn, går i juli. Hennes kompis Sofia Olofsson har ännu inte bestämt sig om framtiden. Hon har bott i Barcelona sedan 2001 och drivit företag sedan 2005. Estilo Nordico importerar inredningsattiraljer från Sverige och Danmark och säljer till spanska butiker.
Företaget går fortfarande bra, men det kräver mer av hennes tid. Och krisen märks.
”Lastbilskillen jag använder för transporter hade alltid annan last när han kom för att hämta förut. Nu är lastbilen alltid tom. Det finns inget att köra säger han”, säger Sofia Olofsson.
Krisen märks också på bankerna.
”Bankerna tar ingen risk överhuvudtaget. Det är som att prata med en vägg om man exempelvis behöver en checkkredit. Det är totalstopp”, säger Sofia Olofsson.
Annat var det förr. De berättar om ett par amerikanska kompisar som fick låna stora summor till en lägenhet i Barcelona. Kreditprövningen bestod av att en före detta kollega på ett museum i USA faxade över ett dokument som visade vad hon själv tjänade.
Nu är lånet på lägenheten större än värdet och amerikanerna, som vill flytta hem, vet inte riktigt hur de ska göra. Det är ett öde de delar med många.
”Vi har argentinska kompisar som flyttat tillbaka men hyr ut sin lägenhet här. På det förlorar de 700 euro varje månad men de tycker ändå att det är bättre än att sälja”, säger Leyla Chaer.
Många av deras vänner har redan lämnat Spanien.
”Folk har åkt tillbaka, till Argentina, Mexiko, Tyskland, Sverige”, säger Leyla Chaer.
För henne och Sofia Olofsson är det dock inte bara krisen som spelar in. De har båda två småbarn och dagis kostar 1.000 euro i månaden.
”Många här jobbar till sju-åtta på kvällen och hinner i princip bara ge barnen en god natt-puss”, säger Leyla Chaer.